Wie künstliche Intelligenz dabei hilft, genaue Untertitel für Videos zu erstellen

Das Erstellen von Untertiteln für Videos war früher ein mühsamer und zeitaufwändiger Prozess. Man musste jeden Satz, der im Video gesprochen wurde, manuell abtippen, was je nach Länge des Videos Stunden oder sogar Tage dauern konnte. Aber dank der Fortschritte in der künstlichen Intelligenz (KI) war es noch nie so einfach, genaue und detaillierte Untertitel […]

Warum Video-Untertitel für Barrierefreiheit unerlässlich sind 

Was ist Videountertitelung? Bei der Videountertitelung wird Text zu einem Video hinzugefügt, um es für gehörlose oder schwerhörige Zuschauer/innen zugänglich zu machen. Die Untertitel geben die Dialoge und Soundeffekte im Video in schriftlicher Form wieder, so dass die Zuschauer/innen leichter verstehen können, was auf dem Bildschirm passiert. Untertitel verbessern auch die Auffindbarkeit deines Videos und machen […]

So gelingt die Untertitelung von Videos und Livestreams

Die Untertitelung von Videos kann manuell und damit mühsam, oder automatisiert stattfinden. Bei der automatisierten Übersetzung von Sprache zu Wörtern wird künstliche Intelligenz (KI) eingesetzt. Je nach System ist die KI bis zu 70 mal schneller als ein Mensch. Während der Mensch bei der Erstellung der Texte Zeile um Zeile schon eine Fehlerkorrektur durchführt, kann […]